The Cache: Technology Expert's Forum
 
*
Welcome, Guest. Please login or register. September 23, 2019, 11:35:46 AM

Login with username, password and session length


Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Chinrish funny,  (Read 2429 times)
nop_90
Global Moderator
Lifer
*****
Offline Offline

Posts: 2203


View Profile
« on: November 02, 2009, 04:14:14 PM »

http://www.hanzismatter.com/

Logged
perkiset
Olde World Hacker
Administrator
Lifer
*****
Offline Offline

Posts: 10096



View Profile
« Reply #1 on: November 03, 2009, 02:36:33 PM »

 ROFLMAO

I'm glad there's no photos of the Kanji on my back. I'll just prefer to live with what I think it says LOL
Logged

It is now believed, that after having lived in one compound with 3 wives and never leaving the house for 5 years, Bin Laden called the U.S. Navy Seals himself.
kurdt
Lifer
*****
Offline Offline

Posts: 1153


paha arkkitehti


View Profile
« Reply #2 on: November 03, 2009, 11:39:15 PM »

I have one chinese character tattooed on my arm that says "music" but I'll pretty sure it's legit because I took it from some official chinese/english translation site etc. If it doesn't say "music", I prefer just not know Wink It's my first tattoo and pretty bad compared to newer ones so I just might overrun it one day Smiley
Logged

I met god and he had nothing to say to me.
perkiset
Olde World Hacker
Administrator
Lifer
*****
Offline Offline

Posts: 10096



View Profile
« Reply #3 on: November 04, 2009, 09:36:55 AM »

Mine is part of a very personally important piece of art that says "My family for all time" (it directly translates out as my family for eternity) ... I've had a couple people look at it and had an American ambassador to Japan get it done for me, so I am pretty sure, but if it says "Eat at Louie's" or "Blow me, dickwad" then I'm with you and would really just rather not know.
Logged

It is now believed, that after having lived in one compound with 3 wives and never leaving the house for 5 years, Bin Laden called the U.S. Navy Seals himself.
isthisthingon
Global Moderator
Lifer
*****
Offline Offline

Posts: 2879



View Profile
« Reply #4 on: November 04, 2009, 10:52:36 AM »

 ROFLMAO  Loves to sleep / pretty boy  ROFLMAO

I got one on my left arm when I was 17 that says truth.  I obsessively reconfirmed this whenever passing by a tattoo store but to this day I fear it may mean stupid American Embarrassed

It looks close enough to this so I'm sticking with my version of "truth"  ROFLMAO

Logged

I would love to change the world, but they won't give me the source code.
NYDAz
Expert
****
Offline Offline

Posts: 212

The Night Stalker


View Profile
« Reply #5 on: November 05, 2009, 09:13:15 AM »

I still don't get it how this guys can write these symbols !

 
Logged

what's up?
deregular
Expert
****
Offline Offline

Posts: 172


View Profile
« Reply #6 on: November 05, 2009, 10:10:03 PM »

All went well, as I visit Thailand every year and get a tattoo as a reminder of my good times there.
My intention was to make a kindof armband on my upper arm, made up of smaller Thai phrases,
phrases that mean something to me, a lot to me actually.

All up until the 5 year........

Instead of (broken english of course) ... "Not yet finished"... I ended up with "Not yet certain". LOL

Now I just dont know what the hell to do..

* Maybe i should just add "only kidding" at the end  ROFLMAO ROFLMAO
Logged
nop_90
Global Moderator
Lifer
*****
Offline Offline

Posts: 2203


View Profile
« Reply #7 on: November 06, 2009, 06:17:24 AM »

@deregular
maybe there is no thai word for "finished" Smiley
the closest word they have is "certain".
From what I heard thai are a lot like filipino, that could explain a lot Smiley

The word for open in tagalog is also the same word for "turn on"
And for close, it is the same word as for broken, turn off

So you hear people saying all the time "open the light" "close the light"

Also there is no word for husband and wife. Just asawa which means spouse.
So someone will ask you "where is your husband ?", which the first time i heard that I got a little upset, you think I am gay ?

Anyway no one besides a thai knows what ur tat means, so just tell other people what ever u want  ROFLMAO ROFLMAO ROFLMAO
Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Perkiset's Place Home   Best of The Cache   phpMyIDE: MySQL Stored Procedures, Functions & Triggers
Politics @ Perkiset's   Pinkhat's Perspective   
cache
mart
coder
programmers
ajax
php
javascript
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks


Valid XHTML 1.0! Valid CSS!